💕[ Episodio 5 ]💕NON ANCORA EDTATO Tutti, scopriamo
tendenze letterarie.
Quali sono le tendenze letterarie?
Era amore.
Ci sono due grandi definizioni per le tendenze letterarie.
Il primo è il flusso dell'ideologia nelle tendenze letterarie.
Un'altra è l'espressione delle arti letterarie ...
Sottotitoli a cura di Amore Immortale Team @Viki.com
Sarà per la lezione di oggi.
- Grazie. - Grazie.
- Mangiamo. - Sono a dieta.
Vuoi mangiare?
Io? Uh ...
Io?
i> L'amico con cui di solito mangio non è venuto oggi. Andiamo.
Cosa ti piace mangiare?
Torte di riso piccanti.
Quindi ti piacciono le cose piccanti.
Mi piace
- Torte di riso fatte di farina? - Sì, torte di riso fatte di farina.
- Un po' brodoso. - Esatto.
Tuorlo d'uovo bollito mescolato insieme.
Devi essere in grado di assaggiare il MSG. ( Mono Sodio Glutammato)
Con danmooji (ravanello sottaceto).
Ho quasi dovuto mangiare da sola.
Anche io.
- Non hai amici? - Non molto.
Ma in qualche modo, ho voglia di mangiare da solo e bere da solo, questo diventerà di tendenza in pochi anni.
Come se non ci fossero abbastanza cose interessanti al mondo? Quindi appariranno ristoranti e bar che si rivolgono a
persone che vogliono mangiare e bere da sole?
Non ne sono sicuro, ma piuttosto che alla moda, forse è solo uno segno al quale le persone si abituano?
Manca di calore.
Giusto?
Concordo.
Quindi grazie per avermi chiesto di mangiare con te.
Volevo che mangiassimo insieme.
Veramente?
Perché, posso chiedertelo?
Perché hai lasciato il club delle attività?
- Huh? - Perché te ne sei andato?
Perché hai cambiato la classe richiesta.
Mi hai seguito nell'altra lezione.
Soju?
Lo bevo da tempo.
Ti piacciono le cose dal sapore amaro.
Mi piacciono le cose dal sapore amaro.
Abbastanza da berlo durante il giorno?
Non pensavo che avrei avuto il coraggio.
Ho fatto così tanto, quindi mi piacerebbe se anche tu avessi fatto qualcosa.
Quanto ti ci vuole per ubriacarti?
Mezza bottiglia?
Quindi prova a bere un po ' di più.
Bene, ora dimmi cosa vuoi.
Mi piaci.
[Oggi è il primo giorno]
Per essere onesti, la torta di riso piccante è più dolce di quanto sia piccante.
E il soju è più dolce di quanto sia amaro.
Ma la ragione per cui il nostro bacio è stato così dolce
probabilmente perché era così che ci siamo incontrati.
Era amore.
Sai come appare lo sguardo di una donna quando ama un uomo?
Come?
♫ Nel lento avanti e indietro di una conversazione ♫
♫ Quante parole rimangono? ♫
Sai com'è la narice di un uomo quando ama una donna? ♫ Alla fine di quel cielo calmo, per me ♫
Come? ♫ Perché sembra che pioverà? ♫
♫ Affidati al tuo corpo rilassato ♫
Giorno 50 ♫ Non sarò più triste ♫
Le molte parole che noi ci siamo scambiate,
quelle sciocche parole, anche se disposte in modo casuale,
sono diventate i sussurri più dolci del mondo.
♫ E mentre scrivo in fretta la mia conclusione ♫
♫ Se penso a una frase che ho lasciato fuori ♫
Per tutti gli atti sdolcinati del mondo,
sono state fornite tutte le ragioni legittime nel mondo.
♫ Alla fine di quel cielo calmo, per me ♫
♫ Perché sembra che pioverà? ♫
Sei stato attento in classe?
♫ Non sarò più triste ♫
Sto per vomitare.
Andiamo insieme.
Il disagio era solo per coloro che dovevano guardare. [Giorno 100]
E siamo sempre stati così, ma col passare del tempo, quel "sempre" si è trasformato in "a volte".
A volte eravamo così,
e talvolta abbiamo combattuto.
- Ho detto che mi dispiace. - Lasciami andare.
- Ho detto che mi dispiace! - E ho detto, lasciami andare.
Lasciami andare.
Aspetta.
Perdono, una volta. (Uno dei coupon che ha creato per lui)
[Giorno 300]
Una volta ci siamo resi conto tacitamente che combattere non significava lasciarsi,
abbiamo iniziato a sentirci tranquilli in quella convinzione. E ironia della sorte, a causa di quella facilità,
le differenze tra noi, diversamente da prima,
non le tolleravamo più l'uno dell'altro.
Quindi abbiamo continuato a combattere e le lotte sono diventate più intense.
No, siamo diventati più meschini.
Che cosa hai intenzione di dire ora che la tua fronte è corrucciata?
Perché irritarsi improvvisamente, quando non ho detto niente?
Sei tu quello che improvvisamente mi ha afferrato la mano. Quindi perché accusarmi di irritarmi improvvisamente?
Prima ho afferrato la tua mano. Ti sei mai scusata per prima?
È così divertente per te discutere chi lo ha fatto per primo e chi ha sbagliato per primo?
Perché non elaborare alcune statistiche?
Perché non mi hai scritto dopo essere tornato a casa venerdì, comunque?
Perché lo stai tirando fuori ora? Stiamo parlando di come sei sempre irritata e di come non ti scusi mai.
Parliamo di quello che hai fatto di sbagliato prima di parlare dei miei errori, per favore?
Quando ho fatto la stessa cosa, era perché ero stanca.
Ma mi sospettavi inutilmente e ti lamentavi così tanto.
È quello che fai dopo che ho fatto un errore.
Ho detto che prima di andare avanti affrontiamo i tuoi errori.
Hai bevuto fino all'alba e al pomeriggio del giorno successivo.
Rispondi solo dopo che ti ho chiamato.
Non mi senti parlare?
Finiamo di cosa stavamo parlando prima di parlare di me.
Ma perché è così importante, comunque?
Perché non è importante?
È qualcosa di cui dobbiamo discutere tenendo le mani così?
Allora lasciale.
Ti sfido ad alzarti. Quindi è finito tra di noi.
[ Giorno 500 ]
Sta piovendo.
[Giorno 800 ]
Era una ferita che aveva bisogno di una pesante fasciatura, ma invece la coprivamo a malapena con un cerotto.
Fermiamoci.
Camminiamo quando non c'è tanta polvere sottile nell'aria.
Perché non chiederlo? Perché lamentarsi?
Non stavo piagnucolando, stavo solo chiedendo.
Cos'è quel broncio?
Pensi che non posso distinguere la tua voce dal parlare o dal piagnucolare? Di cosa non sei soddisfatta?
Te l'ho detto. Voglio smettere di camminare.
Quindi ammetti di essere insoddisfatta e di esserti lamentata.
Quindi perché insistere sul fatto che tu lo stia solo chiedendo?
Il tuo obiettivo è farmi ammettere di aver piagnucolato?
Il mio punto è che stai sempre piagnucolando così.
Perché lo fai? Funziona in famiglia?
Ricorri alla mia famiglia? Sono ottusi \nella tua famiglia?
Ottusi?
Allora non uscire con me.
Quindi stai rompendo con me adesso, eh?
L'hai detto tu per prima.
No, basta ammetterlo. Vuoi rompere.
Lo dici tu. Vuoi rompere.
No, lo hai detto tu.
Bene, lasciamoci. Per favore, lasciamoci!
- Quindi stai rompendo con me? - Sì.
Non riesci a capire le mie parole? Non conosci il coreano?
Devo dirlo in inglese?
Bene, fallo, dillo in inglese.
Voglio rompere con te. LASCIAMOCI !
Va' al diavolo
Grazie. Ciao.
Grazie ... Ehi, cosa?
Grazie? Hai detto "grazie"?
Dillo di nuovo. Mi stai ringraziando?
È qualcosa che osi dire adesso?
Perché? Va bene se lo dici tu, ma io non posso?
È quello che mi hai detto quando mi hai lasciato l'ultima volta.
[ 900 giorni ]
forse ... qualche giorno dopo ... Abbiamo a malapena coperto quelle ferite,
e abbiamo ripetuto rotture e riconciliazioni le quali non ricordo nemmeno che ragioni ci fossero dietro.
Siamo riusciti a rompere con una sola parola Fine
[ Destinatario Kim Hwan Dong: Fine ]
[ Fine ]
[ Mittente Kim Hwan Dong: Ehi ]
[ Destinatario Im Jin Joo: Ehi ]
[ Mittente Im Jin Joo: Perché ]
e siamo riusciti a riconciliarci con una sola parola.
♫ Mi fa sorridere ♫
♫ e aiutami a riposare ♫
♫ La tua presenza che cerca di stare al mio fianco ♫
♫ Mi è stato di grande conforto ♫
Nel frattempo sono comparsi ristoranti e bar in cui le persone mangiano da sole
siamo arrivati ​​ad affrontare una vera rottura.
♫ Eri lì ♫
Due notti fa,
la mia amica ha detto che ti ha visto.
In un motel.
♫ sei il mio ... ♫
Hai qualcosa da dire?
♫ futuro ♫
Pensavo non fosse amore.
Ricordando quel momento in cui i nostri cuori sembravano incapaci di essere feriti,
E come abbiamo fatto in modo di ferirci ancora di più per rompere...
Neanche dopo che sia passato del tempo credevo che non avremmo più sofferto per quella ferita ...
Volevo credere alla mia ostinazione, per essere certa che quello che c'era stato tra di noi non fosse stato giusto.
L'amore può cambiare ma i fatti no.
Era amore.
Tuttavia, il motivo per cui ho pianto ieri
non è perché l'abbia lasciato.
È perché non ho superato la sofferenza che ho sopportato.
Quindi non è che non sono stata in grado di superarlo ma non sono riuscita a superare me stessa.
È stato perché improvvisamente mi ricordai della pietà provata per me stessa, avendo trascorso la maggior parte dei miei vent'anni con quell'unico uomo.
Era per questo.
Pensandoci bene, nel periodo in cui eri più bella fisicamente,
sei stata con Hwan Dong, attraversando il periodo più patetico della tua vita.
Eh? Ora sono al massimo della mia bellezza.
Come ti è venuta questa idea?
Dalla mia mentalità?
Abbiamo bisogno di un risarcimento.
Risarcimento?
Ad ogni modo, devi aver provato la felicità anche in quei periodi.
Non penso che sia un problema in cui è richiesta una risarcimento.
Inoltre, la bellezza durante i vent'anni non si applica solo alla donna.
Anche Hwan Dong deve essere stato più bello fisicamente a quel tempo.
Bene, questo è vero dal punto di vista di un gay.
Voglio dire, è un figlio prezioso e adorabile dal punto di vista della sua famiglia.
Ti schieri sempre con noi, ma quando si tratta di uomini belli, ti schieri sempre dalla loro parte.
- Moon Soo sa che sei così? - Sì.
Ecco perché gli piaccio.
Bene, diciamo che non è qualcosa che richiede un risarcimento.
Tuttavia, quel pensiero barbaro dice che
il valore di una donna è dettato dal suo aspetto.
Mi piacerebbe discuterne stasera.
All'improvviso?
Con questo tipo di approccio, non riuscirete mai ad avere una bella donna.
Noi, che siamo ancora belli anche all'esterno,
dobbiamo infonderlo.
Preparatevi.
Cosa sta succedendo? Preparasi per cosa?
Penso che andremo in discoteca.
Per favore, prenditi cura di In Kook.
Scherzi a parte, queste signore.
Perché vanno in discoteca dopo aver parlato dei loro amori passati?
Che tipo di progresso è questa?
Ragazzi, pensavate di andare in discoteca per tutto il tempo.
Sei un delinquente?
♫ Senti l'amore ♫
♫ Senti l'amore con me ♫
♫ con ♫
♫ Senti l'amore ♫
♫ Senti l'amore con me ♫
♫ Senti l'amore ♫
♫ Senti l'amore con me ♫
♫ con me ♫
Eun Jeong.
Perché i ragazzi non ci parlano?
Non lo so.
Dobbiamo presentare una richiesta da qualche parte?
Va bene.
♫ Senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore ♫
♫ Senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore ♫
♫ Senti l'amore ♫
Smettila.
- Lasciami andare. - Andiamo fuori a parlare.
Ti avevo detto di lasciarmi andare.
♫ Senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore ♫
Hanno abboccato.
Per questi stupidi pesci, io sono l'esca con bellissimi sguardi che non si possono negare.
Questo è ciò che significa essere un pescatore di città.
Cosa fai?
Se chiede "cosa stai facendo?" a qualcuno che balla,
cosa dovrei dire?
♫ Senti l'amore, senti l'amore ♫
Scappa.
♫ Senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore ♫
♫ Senti l'amore, senti l'amore con me ♫
♫ con ♫
Con chi sei venuta?
Fidanzato.
♫ Senti l'amore con te ♫
♫ con ♫
♫ Senti l'amore ♫
Sei carina. Volevi uscire?
Io sono una mamma.
Per favore, crescilo bene.
♫ Senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore ♫
♫ Senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore, senti l'amore ♫
Cosa sta succedendo?
Perché ha un sapore così buono?
Questo ristorante è aperto 24 ore?
Giusto. Abbiamo trovato un ottimo ristorante.
In primo luogo sembra che siamo uscite per mangiare questo.
Dovremmo mangiare il soo hyuk (manzo o maiale bollito) anche?
Va bene.
Per favore, dacci un Soo Hyuk.
Va bene.
Va bene mangiare?
- Hai finito? - Sì.
Alza il bicchiere.
Svuotiamoli subito.
Salute.
Che buono,
Oh, sono piena.
È stato bello.
Abbiamo l'età?
Bene, abbiamo mangiato. Oh, sono pieno.
Quando i ragazzi mi parlano in discoteca,
come posso dire? Mi dà sui nervi.
Potremmo aver raggiunto l'età sociale in cui rispondiamo solo a relazioni affidabili.
I nostri sensi che sono consapevoli della nostra durata della vita in diminuzione
stanno inviando segnali.
"Non perdere tempo in relazioni inaffidabili."
"Sarebbe utile per le tue finanze." Come quello.
Ma è quel tipo di pregiudizio nei confronti della posizione?
Potrebbero esserci anche dei bravi ragazzi in una discoteca.
Non sappiamo nemmeno divertirci, ma stiamo facendo analisi inutili.
Se qualcuno stesse guardando, lo troverebbero divertente.
Comunque, sono stanca. Non avremmo dovuto andare in discoteca.
Immagino di volere una via di fuga, una pausa dal solito.
Una specie di aggiornamento.
Basta uscire con un ragazzo.
L'amore non esiste.
Incontri senza amore. Fuga costante.
Ehi, è significativo.
come posso dire?
L'amore è come un botto.
Pazza bas****a
Perché sembri in conflitto?
Sono preoccupata per qualcosa.
All'improvviso?
Sì, all'improvviso.
Vedendo quanto sembri seria,
non deve essere niente.
Perché? Un ragazzo ti ha tenuta la mano in discoteca?
Si sono lasciati.
Cosa?
Devono aver rotto.
No, è una cosa facile da fare?
Hai ragione.
Ho detto "lasciamoci" quel giorno.
ho detto, lasciamoci.
Perché le hai chiesto di chiudere la relazione?
Perché ero terribile.
Cioè?
Ha Yoon, oh, quello è il suo nome.
Sì, Ha Yoon.
Lei ci ha davvero provato a trovare lavoro, ma ha fallito.
Trovare lavoro.
Dopo, ha aperto un negozietto di abbigliamento. Ma anche quello non ha funzionato.
Così lei si è stressata di più e ha iniziato a bere di più.
Avrei dovuto fare in modo che si rivolgesse a me quando era in difficoltà, ma invece ho lasciato che si rivolgesse all'alcol.
E questo è essere terribili?
Sto di nuovo parlando male della mia ragazza. Non è terribile questo?
Come si può sopravvivere senza fare neppure una cosa così?
Questa potrebbe essere una domanda stupida, ma
quando abbracciando una persona che si ama non la si incoraggia mentre sta attraversando un brutto momento,
che altro si può fare?
Dalle soldi. Abbracciarla è confortante.
Se vuoi che il problema sia risolto, devi spendere denaro.
Lascia stare.
Ehi, che ne dici di preoccuparti dei tuoi problemi quanto ti preoccupi di quelli degli altri?
Non sei abbastanza occupata con i tuoi problemi? Perché ti preoccupi così tanto dei problemi di qualcun altro?
Ad essere onesti, ho visto quella donna al club.
Dovrei dirglielo o no?
Potrebbe frequentare dei club. Che problema c'è?
- Voglio dire, ha baciato un tipo, là. - Wow. - Wow.
Beh, può capitare. È possibile.
Un uomo e una donna che si incontrano in un club. Non è come se fossero i capi della Corea del Nord e del Sud che si incontrano al Panmunjom.
Forse lei gli stava tenendo delicatamente la mano, dicendo: "Andiamo insieme a salutare i nostri amici?"
Forse stavano facendo quello? È possibile.
Dopo aver lasciato il ristorante della zuppa di manzo,
- ho visto quella donna entrare in un hotel con quell'uomo. - Wow. - Wow.
Sì, esattamente. Potrebbero esserci entrati per errore.
Ehi! Se il tuo ragazzo dice: "Puoi spiegarmi perché ti ho visto entrare nell'hotel con un altro uomo?"
la ragazza dirà
"Oh, quello. Ci sono andata per errore. Pensavo fosse una stazione della metropolitana."
Allora il ragazzo dirà: "Oh, allora pensavi che fosse una stazione della metropolitana."
"Oh, devi aver pensato che la stazione della metropolitana era un hotel a cinque stelle."
"Mi sono preoccupato per niente. Scusami per aver dubitato di te. Ti amo."
Direbbe sicuramente così. Digli solo di chiudere la relazione.
Perché ne parli come se fossero affari di un estraneo?
Lui è un estraneo.
Perciò, dovrei dirglielo, o no?
Devi dirglielo subito e iniziare a criticare.
Però, devi ricordarti di criticare anche lo str***o al suo fianco.
Di solito la gente non presta attenzione al figlio di p*****a accanto alla p*****a.
Perché un "figlio di" è sempre un "figlio di". Il mondo ne è pieno.
Quando la gente incontra per caso una p*****a, lei sembra proprio una gran p*****a
e come se loro fossero superiori, i "figli di" maledicono sempre le p*****e per il fatto di essere p*****e.
Silenzio. Basta.
Sembri una pazza.
Eun Jeong, che pensi? Io sto morendo, qui.
Va tutto ben. Affrontiamo questa cosa da una prospettiva umanistica.
Penso che storia e arte siano incluse nelle materie umanistiche.
Storicamente, in innumerevoli guerre, le donne erano trattate come bottini di guerra.
Al contrario--
Ferma.
Voglio dire, invece di parlare dell'esistenza di p*****e e figli di p*****a,
il bilancio dei numeri di ciascuna categoria è più importante.
Per capirlo, devi guardare alla storia--
Basta.
Lascia stare. Lascia stare.
Me ne vado.
Ehi, pensa solo alla tua vita. Hai trenta chili di zavorra.
- Trenta chili? - Il peso di In Kook.
Non essere cos' timida. Tu pesi ancora due volte questa cifra.
Tu devi essere pazza. Io peso cinquantaquattro chili.
Attenta mentre torni a casa.
Dovrei preoccuparmi per la mia vita, ora?
Non hai ancora scritto il terzo episodio?
L'ho finito.
E allora?
Dopo aver finito la sceneggiatura, il problema che affronta l'autore è nuovo.
La cosa migliora quando hai trent'anni. Episodio 3.
Dalla tua espressione, ci vorrà un po'.
Inizia con le critiche.
Sono sicura che non crollerò, visto che ho mangiato un sacco di dolci, oggi.
È cattivo, ma è buono.
Di che si tratta? È un nuovo stile di lotta?
Ho parecchie cose da dire perché è brutto, ma non è il nostro più grande problema,
perciò andrà bene anche se rimando quello che ho da dire.
Perché respingere? Siamo stati respinti?
Sì.
Non è come se questa sceneggiatura fosse ila vincitrice della competizione della nostra rete. Se il Capo Sezione la rifiuta, non c'è nulla che possiamo dire.
Siamostati rifiutati?
Sì.
La cosa migliora quando hai trent'anni.
Progetto.
Ho cambiato i contenuti della tua proposta, così sembra migliore.
Per favore, leggilo e se vuoi modificare qualcosa, non farlo.
Quello che ho fatto io è meglio.
Oh, sta bene.
Sono abituata a quanto sei bast***o.
Oh, io sono abituato alla tua mancanza di talento come autrice.
In un film, quando colpisci qualcuno così, quella persona cade. Funziona nella vita reale?
Penso che sarebbe utile.
Se il nostro drama sarà un successo, Te lo lascerà fare, una volta.
Andata.
Ma perché, così all'improvviso? Non abbiamo già un progetto?
Doppiamo fare una presentazione. Per essere più precisi, dobbiamo essere persuasivi.
Giusto, non siamo stati ancora scelti dal canale.
Non abbiamo ancora neppure un produttore.
Perciò ho delle notizie. È divertente, ma triste.
Allora il mio stato mentale sembra importante. Prosegui.
- L'autrice Jeong Hye Jeong... - Oh,
questo suona divertente.
- ha detto che se questo canale realizza il nostro progetto, lei non realizzerà il suo, qui.
È anche triste.
Non abbiamo il lusso di poterci corogiolare nel nostro shock.
Piuttosto che shock, provo invidia.
Invidia per cosa?
L'abilità di vivere in modo tanto infantile senza alcuna esitazione.
Quella sicurezza.
Non vedo l'ora di avere successo, così potrò essere altrettanto infantile. Quando avrò successo, cambierò completamente.
Sarò infantile e sicura di me.
Qualunque cosa diventerai, penso che sarà meglio di come sei ora.
Ad ogni modo, tutto quello che devi fare è continuare a scrivere, proprio come adesso.
Io farò la presentazione.
Cos'è ora? Questa sicurezza?
Quando guardi i drama, c'è una lunga sala conferenze,
e molte persone sedute ad entrambi i lati del tavolo e un raggio di luce dal proiettore,
e l'attore protagonista parla così bene, sfidando la realtà, capisci cosa dico?
Quella persona che sfida la realtà, esiste nella vita vera.
Io.
Sorprendente, vero?
Io sono più sorpresa che questo tipo di arroganza esista nella vita vera.
Qualcuno dovrebbe girare un documentario su una persona del genere.
Un documentario?
Per farla semplice, hai sentito del "Vecchio Compagno"? (Un documentario sud coreano del 2008 su una vecchia mucca di 40 anni e un vecchio contadino ottantenne.
Quello con la mucca?
Si, un film documentario, come quello.
Perciò lo girerai fino alla mia morte?
No, no.
Scherzo. Perciò è come "Vivo da solo"? (programma di intrattenimento su celebrità nelle loro case)
Beh, se effettivamente vivi da sola, allora potremmo mostrarti mentre vivi da sola.
Certamente, se sei d'accordo.
Così, non posso portare a casa il mio ragazzo.
Hai un ragazzo, ora?
No, ma potrei procurarmene uno.
Non preoccupiamoci di qualcosa che ancora non esiste.
Potrebbe essere divertente. Quindi se dovessi diventare promiscua, verrebbe trasmesso anche quello?
Sei promiscua?
No, era solo per dire. Le persone possono cambiare.
Non preoccupiamoci di qualcosa che non è ancora successo.
Perciò tu, Regista, mi riprenderai con una telecamera?
No, sono incaricata della produzione.
Il regista è, oh, è già tempo che arrivi...
Lee Eun Jeon sarà la regista.
Lee Eun Jeong? Lee Eun Jeong?
Sì, Lee Eun Jeong è molto interessata.
Io non sono più interessata.
Voi due avete fatto quel programma, insieme e il tuo rapporto con lei è migliorato moltissimo.
Salve.
Salve. Ti stavamo apprezzando nel programma. Per favore, siediti.
Non sederti. Parliamo.
Forse lei vuole che vada sul tetto?
Non rifiutarti di farlo. Non cercherò di convincerti.
Quindi stai dicendo che a parte me, ci sono un sacco di altri attrici?
Non posso dire che siano tantissime, ma non ti supplicherò e non ti implorerò nemmeno.
- Non percepisco alcuna disperazione. - Già.
Nel bel mezzo di un progetto, ho supplicato e implorato e mi sono sentita disperata, non volendo buttar via il lavoro che era già stato fatto.
Ma non lo faccio prima che un lavoro inizi.
Non mi piace iniziare a lavorare in quel modo, quindi non farlo mai.
Quello è solo un modo contorto di dire che sei brava a rinunciare, eh?
Per essere onesti, dopo aver rinunciato, mi sento piuttosto fiera di me stessa.
Perché non tutti si possono permettere il lusso di rinunciare. Quindi sì, mi piace rinunciare.
Certo che conduci una vita molto ricca.
I miei pensieri sono ricchi, ecco cos'è.
Come sei carina. Tornando agli affari. La ragione per cui vuoi filmarmi?
Sei divertente.
- Sono divertente? - Sì.
Hai un sacco di lati umani. Difetti deliziosi.
Quello è solo un modo alternativo per dire che sono stupida, vero?
Non completamente.
♫ Tutto è una bugia ♫
Ma fino ad un certo punto, pensi che sia stupida?
Non posso dire che non sia almeno parzialmente vero.
Cosa significa?
Sta dicendo che hai fascino.
- È giusto? - Se lo fosse, lo faresti?
Onestamente, non avevo veramente intenzione di rifiutarti. Qual è il titolo?
"Donna. Persona. Attrice."
Non puoi intitolarlo "Io sono Lee So Min?"
No.
Sto facendo hip-hop ultimamente, perciò il mio sedere è fantastico. Puoi girare delle scene nella doccia?
No.
- Ex-fidanzati-- - No.
- Depilazione in zona bikini-- - No.
♫ Mi chiamano "adulta" ♫
Puoi addirittura vendere il tuo film, in questo modo?
Gli altri vogliono sempre qualcosa di stimolante.
Pensavo che ti sarebbe piaciuto essere più misteriosa.
Sono già assolutamente priva di mistero.
Ti insulti persino da sola?
Ho già fatto drama e programmi d'intrattenimento, perciò, se scompaio,
la gente non mi troverà misteriosa, ma penserà che non sono più popolare e non mi vorrà più vedere.
Grazie. Voglio assicurarmi che il film catturi queste tue preoccupazioni.
Sto dicendo che, siccome stiamo facendo questo film, dobbiamo assicurarci che venda.
Non è importante assicurarsi che venda.
Allora cos'è importante?
Che catturi una persona, che venga mostrato ad altri,
che ci si pensi insieme e che se ne parli insieme.
Ma perché dobbiamo farlo?
Penso che possa aiutare ad arricchire i pensieri di tutti.
Ma perché stai cercando di aiutare gli altri in questo modo?
Ci sono molte persone cattive al mondo. Se le persone meno cattive parlano di più,
forse la prossima generazione crescerà ricevendo più influenza dalle persone meno cattive.
Perciò è più importante che loro vedano di più, invece che parlino di più.
Di più è importante, ma cosa diciamo, con quale intenzione e come lo presentiamo...
Dunque vuoi fare anche arte?
Ma sulla base di ciò che hai detto, l'arte non è un male?
Una volta che loro capiscono cosa vedono e sentono, non la oscuri?
Invece che connettersi con il pubblico, si deve avere una mente più elevata, più nobile.
Devi stare su qualche aereo in alta quota, essere più speciale. Non è così per gente presuntuosa come te?
I loro pensieri sono corretti, e anche i tuoi pensieri sono corretti...
Ms tu parli con tale eloquenza...
Non hai neppure una sceneggiatura, allora che ti succede?
Lei ha ragione, lascia perdere.
Lei non si permette mai di sbavare oltre il suo mento.
Ma perché sta facendo questo per me?
Beh, è un modo per presentarsi.
Presentarsi?
Le piace camminare nel parco.
Dice che l'esercizio intenso causa le rughe, perciò a lei piace camminare.
Va dal parrucchiere quasi ogni giorno. Quando qualcuno le tocca i capelli davanti ad uno specchio si sente confortata.
Quindi tende a parlare più sinceramente dal parrucchiere.
Le piace anche andare in banca.
Ha paura che qualcuno prenda il suo denaro. Quindi non usa il remote banking e legge tutte le scritte in piccolo.
Ogni volta che va in banca, diventa molto esigente e acuta.
È molto strano e insolito per lei.
Fa ogni tipo di cose in auto.
Quando era nuova nello spettacolo, qualche volta lavorava per 24 ore di fila. E quando è diventata popolare, viaggiava spesso fuori da Seoul.
Ma perché mi stai dicendo tutto questo?
È amore.
Per me?
No, il fatto che lei sia il soggetto principale di un documentario.
Lei è divertente, davvero.
Che cos'è?
Questa sinistra sensazione che tu stia per raccontarmi le tue preoccupazioni, quando sono io che che ti ho convocata per parlarti?
Questa è solo un'ipotesi.
Tu hai un amico che è un uomo. Solo un amico.
Voi siete buoni amici. Lui è prezioso per te. E lui ha una ragazza.
Ma capita che tu abbia visto quella ragazza con un altro uomo.
Si tenevano la mano, si baciavano,
e sono persino andati in una stazione della metropolitana a cinque stelle.
Perciò tu, a quell'amico uomo,
glielo direbbe o no? E il motivo della tua scelta?
Dunque quell'amico uomo è Jae Hoo
L'hai visto anche tu?
Come avrei potuto?
AD, per favore, non dirlo mai a Jae Hoon.
È questo il tuo timore?
Sì.
L'hai già espressa con la tua stessa bocca, la soluzione alla tua preoccupazione.
Che? L'ho fatto?
Hai detto, "Per favore non dirlo mai a Jae Woo".
Giusto.
Mmm, l'ho tetto prima...
Sì?
Ti ho chiamato perché avevo qualcosa da dirti.
Mi dispiace, non dovrei fare queste cose durante preziose ore di lavoro.
Quindi la metterò in modo semplice.
Capo Squadra Hwang, sei stata promossa.
Eh?
È un incarico?
È una notifica.
Voglio che diventi il Capo Dipartimento incaricato della produzione.
Io? Produzione?
Stai parlando di "produrre"?
Ma ho fatto marketing solo per otto anni.Per parlare di ciò che è già ben noto, Capo Squadra Hwang,
Per parlare di ciò che è già ben noto, Capo Squadra Hwang,
hai lavorato con lealtà e capisci la natura dell'industria e l'hai sopportata bene.
Per parlare di ciò che non è noto,
ho cercato di assumere una presentatrice le cui abilità sono state confermate, ma che ha fallito.
Ah, capisco, ora.
Ti ho appena dato delle notizie incredibili.
Che ne dici di una reazione consona?
Questa reazione non è consona.
Wow, questo è assurdo...waa.
Capo Dipartimento!
Lo stai bevendo o te lo stai versando addosso?
Smettila. Smetti, smetti.
Direttrice Beom Soo. Per favore pranza a casa mia.
Non sei andato al lavoro? Oggi c'è la presentazione.
Non ho potuto andare perché stavo preparando la presentazione.
Perché le tue mani stanno tremando?
Ho fatto esercizi per tre ore.
Non sembri essere il tipo da esercizi.
Lo sono, in giornate come queste.
Conosci il tipo di persone che dovremo affrontare oggi?
Gente di alto livello.
Esseri umani, una volta che raggiungono quel livello e ottengono del potere, rivelano le loro vere personalità.
E quelli in alto nella nostra azienda sono famosi per avere personalità marce.
È quasi come se fossero in competizione con i vertici di altre aziende, chi può essere più marcio.
Per non perdere con gente del genere, devo diventare più forte.
Questo si può ottenere in un solo giorno? Quella forza?
Attitudine mentale. "Io sono forte".
Invece che allenare il mio corpo, ho allenato la mia mente abbastanza per crederci.
E ho mangiato bene, come ora.
Per favore, mangia. Ho fatto io stesso il brodo.
Sembra cremoso.
Lo gusterò.
Mangia molto.
Prego, entrate.
Oh, Min Joon, anche tu sei qui.
Sì, sono le prime riprese, dopo tutto.
Questo è il direttore della fotografia, girerà per noi.
- Buongiorno. - Buongiorno, per favore, si prenda cura di noi.
Entrate, prego.
Lei ha appena fatto una doccia, perciò uscirà presto.
Nel suo stato più naturale e e spontaneo...
In teoria doveva essere lei a occuparsene.
Magari lei ha un'idea differente riguardo a questo.
Potrebbe apparire molto naturale
a seconda della prospettiva.
È colpa mia, non è vero?
Sì.
Vado a cambiarmi.
Grazie.
È una brava persona.
So Min, non c'è bisogno che ti metti il vestito due o il vestito tre.
♫ Sono innamorato ♫
♫ L'amore è nell'aria ♫
♫ Amore! ♫
Non c'è alcuna motivo di essere nervosi.
Di che stai parlando? Non sono nervosa.
Ti ho visto prendere degli ansiolitici prima.
Mi sono scordato di prendere le vitamine, quindi ho preso quelli al loro posto.
Che intendi? Chi è che prende ansiolitici al posto delle vitamine?
Per favore, fa' silenzio.
Sei tu che hai iniziato.
Cominciamo.
Tutto miglior quando diventi trentenne, scritto da Im Jin Joo
Tutto migliora quando diventi trentenne
anche se io ho trentacinque anni e non sto meglio per niente.
Questo è umorismo di alta classe.
Questo è il tasso, cioè scusate, l'asso nella manica di questo drama.
Beh, la ragione stessa di questo spettacolo.
Potete leggerlo.
Power Point. Carattere.
Carattere New Times Roman.
Umorismo di alta classe.
È questo il basso, cioè tasso, cioè scusate, l'asso nella manica.
Come questo.
Mi stanno venendo i brividi.
Questa inaspettata idiozia da parte del capo direttore di una rete televisiva fra le maggiori
mi buca il petto come un pugnale.
Così, la sinossi semplificata del nostro drama
sarà così.
Giusto.
Q..qui!
Sì?
Non sono riuscito a finire di leggere.
Anche io.
Oh.
Dove eravate rimasti?
Avevate letto questo?
Beh, prima di quello.
Ecco, da lì!
Devo avere una pessima vista.
Per quelli che non vedono bene. Per favore, venite avanti per leggere.
Le persone si stanno facendo coinvolgere.
Anche le persone normali possono diventare stupide.
Con che cosa pensa di liberarsene?
I confini che non possono essere superati con la razionalità, lui li sta attaccando con l'emozione.
Con l'Emozione. Della. Stupidità.
La sinossi semplificata del nostro drama sarà così.
Quindi...
Leggi e basta. Leggi e basta.
Così, il nostro drama parlerà
parlerà della vita quotidiana lavorativa e dell'amore di tre donne che diventano trentenni.
Cioè, del lavoro quotidiano e dell'amore di ogni donna.
E dal punto di vista di una donna.
Chiaro.
Oh, scusate. Manca qualcosa qui. No?
A chi lo sta chiedendo?
Ho saltato qualcosa qui, giusto?
Socialmente. Ecco il termine che manca qui.
Dovrebbe essere un attacco improvviso dell'ansia "sociale" delle donne.
Ecco cosa.
Nessuno lo avrà notato. Non ti ci fissare. Idiota!
Come sta venendo il drama?
Ho sentito la presentazione di oggi. Sono sicura che andrà bene.
Era il direttore che faceva la presentazione.
Hai detto che è un direttore famoso?
Famoso?
- Ha parecchi frecce nel suo arco. - Quali?
"Un suocero che attraversa il periodo adolescenziale", "Mio marito ha una tresca", "Cosa c'è di sbagliato nel CEO Kim?"
- Sono divertenti? - Non li ho ancora visti.
- Fanno ridere? - Non conosco queste serie.
Quindi non è famoso?
Per creare ogni episodio di una mini serie (solitamente 16 episodi) come una storia auto conclusiva, non credi che ci siano dei limiti?
Come potete dedurre dalla sinossi di ogni episodio,
ho abbastanza storie da raccontare per ogni episodio.
In più, ho abbastanza riserve per rimpiazzare le storie se non sono divertenti.
Se otterremo una risposta convincente, c'è spazio per altre stagioni addizionali
cosa che è il più grande asso nella manica di questo drama.
Un drama dovrebbe attirare la curiosità per l'episodio successivo,
questa non è una sitcom da cinque giorni. Bisogna aspettare cinque giorni per il successivo episodio.
Una serie in cui non c'è problema a saltare un episodio,
non ti fa diventare un po' nervoso?
Le repliche sono la bellezza dei drama. Le guarderesti.
Di solito si chiamano "cliffhangers".
Rendere gli spettatori curiosi e farli aspettare per l'episodio successivo.
Il nostro drama ha una simile scopo ma è un po' diverso.
Non un'esca immediata ma con un coinvolgimento emotivo,
una connessione emotiva, e la potenza dei personaggi.
L'essere curiosi delle persone, non delle situazioni.
Credo che questi personaggi siano forti abbastanza per farlo.
Avranno questo potere?
Non è troppo focalizzato sulle donne?
Giusto. Le donne non hanno potere.
Scrittrice? Sei forte?
Io?
Sì, tu.
La forza per sollevare delle scatole?
Com'è che il mio potere si relaziona al prendersi un posto nel palinsesto?
Bisogna essere fisicamente forti per un drama.
Credo che la maggior parte di scrittrici di drama siano donne.
Le scrittrici sono davvero forti.
Non ne sono sicuro in termini di potere, ma la loro aggressività è forte.
Anche tu sembri fuori dal comune.
- Sì. - Capo Settore.
Parliamo del drama.
Facciamolo. Ma perché, dico io?
Perché ci sono solo donne? Non c'è un principe?
E poi, mi sembra ancora un po' da smussare. A chi piacerebbe mai una donna spigolosa?
State dicendo che sono i miei personaggi ad essere grezzi o lo è la mia scrittura?
Siamo noi a fare le domande qui.
Non puoi rispondere ad una domanda con un'altra domanda.
Proprio per questo diciamo che le scrittrici sono aggressive.
Dovresti essere più flessibile. Sei una novellina.
Non puoi pretendere di comandare l'intero progetto.
Fare drama non è semplice.
Non sono qui per discutere riguardo la facilità di fare dramma.
Perché una novellina dovrebbe essere flessibile?
Vorreste dire che gli scrittori già ben rodati dovrebbero essere rigidi?
Il segreto dello scrivere storie con i soliti cliché è stato l'essere rigidi?
E poi perché dobbiamo discutere di
donne che fanno le dure e di scrittrici che fanno le aggressive?
Quindi tu sei un Capo Sezione perché non possiedi alcun potere?
È per questo che ogni volta che facciamo gite aziendali, non sollevi nemmeno una scatola di ghiaccioli ma preferisci restare all'ombra a goderti l'anguria affettata?
Ci stai chiedendo di essere invidiosi di non essere forti?
Lascia stare. Va tutto bene.
Perché in questo sacro incontro riguardo la possibilità di ottenere un posto nel palinsesto televisivo,
stiamo avendo così tante discussioni riguardo stereotipi sorpassati come se fosse normale farlo?
Se il nostro canale aspira a questo livello e basta,
allora non posso chiedere alla Scrittrice Im Jin Joo di fare uno spettacolo.
Non ho problemi a non farlo.
Sono imbarazzato.
Scusami. Fermati.
Io sono Son Beom Soo.
Sì, Direttore Son.
Fermiamoci qui.
Sì, ora mi fermerò.
In questi ultimi cinque anni, senza mai un giorno di riposo, ci ho portato nelle classifiche che la rete ci ha richiesto.
Ma in cambio, vengo umiliato in questa maniera.
Bene, parlerò come i Direttori di Settore qui presenti.
La Scrittrice Im Jin Joo, è forte? È straordinariamente forte.
Scusatemi...
- Si è scolata dodici bicchieri di birra alla spina in un'unica volta. - Ehi.
Dopo di che, ha detto che il liquore dovrebbe essere so-maek (birra con una bomba di soju) e ha incominciato a mischiare il soju con la birra.
Quei dodici bicchieri di birra alla spina erano solo un riscaldamento.
Sapete quanto cibo ha mangiato in tutto ciò?
Molto più di quanto i Direttori di Sezione qui presenti potrebbero osar di digerire in un'intera giornata.
E quindi? Dopo aver bevuto così tanto,
non ha mai mancato un termine di consegna.
Le occhiaie? Di solito sono nere, no?
No, guardatela. Ci sono delle ostriche in salamoia sotto i suoi occhi.
Ecco quanto duramente lavora lei.
Quinid, è aggressiva? Sì, certo che lo è.
Quando critico i suoi scritti,
da lontano sento "figlio di pu...
figlio di cagna." Cose del genere. Oh.
Che cos'era'? Da dove veniva questo? Siamo solo noi due. Da dove viene?
- Cos'è? È papà? - Papà.
Oh, è questo Interstellar?
Oh, ho visto Interstellar.
Che? Da dove viene questo?
Veniva dal cuore dello Scrittore.
Il suono del suo cuore lo riesco a sentire nelle mie orecchie.
E quindi? Che c'è di sbagliato?
Perché ti comporti così?
Avete visto Interstellar , giusto?
Papà, non andare. Resta!
Ha funzionato.
Ha funzionato. Ha davvero funzionato.
Beom Soo!
Direttore.
Direttore!
- Beom Soo! - Direttore!
- Svegliati. - Direttore!
Prova a respirare. Direttore! Direttore!
Avevi detto di essere bravo.
Pare che non lo sia.
Non è che era a prima volta che lo facevi?
Era la prima volta con il tuo drama. - Oh.
Il problema sono io.
Vero, il tuo drama ha molti problemi.
E me lo dici adesso?
Mi piacciono quei problemi.
Senti. Un drama
è una storia inventata. Una bugia interessante.
Rendere interessante una bugia deve essere davvero difficile.
Gli sceneggiatori riescono a fare un compito così difficile ma il risultato finale viene umiliato innumerevoli volte.
La pressione delle valutazioni, l'inevitabile competizione,
i criteri assoluti che decidono cosa si debba vincere per poter avere successo,
fa si che si seguano certi schemi. Lo schema del drama di successo.
Dato che la maggior parte dei drama segue quello schema
non c'è bisogno di mentire davanti a quelle persone.
Perché c'è già lo stato di "bugia interessante".
Ma il tuo lavoro non è "interessante".
Continua.
Non c'è la pressione di battere gli altri e non segue gli schemi.
Semplicemente butta lì le cose che vuole dire.
Quando un lavoro non ha bugie, tocca a noi mentire davanti a loro.
Dobbiamo bluffare un po'.
Bluffare? Dobbiamo cercare di ingannarli allora?
Sì, capisci.
Un bluff per causargli confusione.
Per poter comunicare con il pubblico secondo i nostri metodi, prima dobbiamo ingannarli.
Per qualche motivo mi sembra di star sentendo che il nostro drama sarà un fallimento.
Non sarà facile ma è per questo che sarà così divertente.
Tutte le avventure sono così.
Facciamo del nostro meglio.
Hai preparato davvero un'ottima scusa.
Mi fa male il collo.
♫ Nel lento botta e risposta di una conversazione ♫
Ho mangiato molto ma devo essere esausta.
Andiamo a mangiare.
Mi merito di mangiare?
Perché parlare di merito quando si tratta di mangiare?
È questione di coscienza. Ho avuto un'idea così datata.
Allora andiamo a mangiare qualcosa di poco costoso. Qualcosa di economico.
Dobbiamo mangiare gimbap al supermercato o qualcosa di simile?
Oggi è come se ci fossimo presi una lavata di capo da un superiore a lavoro,
quindi cosa ne dici di spaghetti in un bar all'aperto?
Oh, sembra adatto al nostro umore.
♫ Come può la ragione essere importante? ♫
♫ Alla fine di quel calmo cielo, per me ♫
Oh, mi ha risollevato l'umore.
Oh, questo sì che mi tira su.
Se aggiungessimo una bottiglia di soju ci sembrerebbe quasi di aver vinto.
- Facciamolo. - Ci dividiamo una bottiglia?
No, una a testa.
Scusi. Una bottiglia di soju, per favore.
Due bottiglie.
Ordiniamone una per volta. Finirà per scaldarsi.
È figo se ordiniamo una bottiglia a testa.
Perché sarebbe figo?
Grazie.
Hai detto qualcosa?
No, ho solo riso.
Hai riso.
Ha visto Ha Yoon un paio di giorni fa. Era mattina presto?
Te l'ha detto la direttrice?
Ha detto di averla vista. Avete incrociato lo sguardo.
chi l'ha detto? Ha Yoon?
Sì. È venuto a trovarla suo cugino dagli Stati Uniti.
Quindi gli ha offerto una cena di pancetta, l'ha portato a ballare e gli ha prenotato una stanza in hotel.
Pensavo che altrimenti avrebbe avuto questa faccia per ancora qualche giorno.
Quindi non gliel'ho detto.
Però ha davvero questa faccia.
Mi dispiace.
- No. - Come?
Eh?
Grazie.
È stato inutile.
Ehi, stai scrivendo di amore illecito? È venuto bene.
Vero. Han Joo stava soffrendo.
Ora che la mia sofferenza è diminuita, è cresciuto l'appetito.
Smetti di mangiare. Non far diventare di nuovo uno scarafaggio la povera bilancia.
Mangia. Ho spruzzato il veleno in modo che la bilancia non venga fuori.
Grazie.
Ehi, e se invece lo stesse tradendo davvero?
Basta. Perché preoccuparsi di una situazione ipotetica?
Basta.
Perché? Non ti piacciono gli gnocchi piccanti.
Come fanno a non piacerti?
Quando era piccola li mangiava sempre nel negozietto vicino alla scuola.
Un ragazzo che si era preso una cotta per lei le ha messo l'ha spinta per scherzo.
Quindi ti sei scottata o qualcosa del genere?
Le sono usciti dal naso.
Oh, accidenti.
La salsa calda e piccante insieme agli gnocchi mi sono usciti dalle narici.
Oh, è una sensazione ancora vivida nella mia memoria.
In quel momento non ero più un essere umano. Poi quando ho visto film sugli animali, mi sono sentita della stessa razza.
Solo a sentire l'odore posso capire le il peperoncino viene dalla Cina o dalla Corea.
Perché non mi hai mai raccontato del tuo passato doloroso?
Ma l'ultima goccia è stato
Kim Hwan Dong.
A Hwan Dong piacevano gli gnocchi piccanti.
Quando ci siamo lasciati
quando qualcuno che conosco mi ha detto che l'aveva visto uscire da un motel.
Oh, è vero. Anche voi eravate così.
Due notti fa, una mia amica ti ha visto.
In un motel.
Hai qualcosa da dire?
In realtà, sapevo che non era vero.
Ma non era quello l'importante.
No.
Non può esserci solo un motivo per lasciarsi. Non si ama qualcuno solo per un motivo.
E se si ama qualcuno per un solo motivo?
♫ Sono solo le altre persone che vedi ♫
Si tratta di questo o quello.
Si tratta di una breve curiosità su quella cosa
o di avvicinarsi a qualcuno per un ulteriore subdolo motivo.
Oh, non lo so.
Comunque l'amore è come una macchina da sfruttare.
Se non è stata sfruttata del tutto, si può ancora guidare. Se è stata sfruttata del tutto, non si può più guidare.
♫ La tua presenza che ha cercato di abbracciarmi ♫
♫ Mi ha messa a dormire e mi aiuta a riposare ♫
Hai mangiato?
Un paio di giorni fa,
la sera che non sono tornata a casa,
♫ La tua presenza che cerca di stare al mio fianco ♫
Ero insieme ad un uomo.
♫ Era di grande conforto per me ♫
Dovevo essere stata ubriaca.
Ho visto qualcuno del tuo ufficio. Ho pensato fosse meglio dirtelo io per prima.
♫ E tu sei lì nel mio presente ♫
Jae Hoon.
Mi dispiace.
Non so perché l'ho fatto.
Vattene.
Jae Hoon.
Vattene.
Sei solo spazzatura.
Mi dispiace, Jae Hoon. Scusa.
Non voglio che ci lasciamo.
Ho detto vattene. Vai via.
Grazie.
♫ La tua presenza che cerca di camminare con me ♫
♫ Mi fa sorridere e mi aiuta a riposare ♫
Perché mi ringrazia?
♫ mi aiuti a riposare ♫
Non lo so. Sono solo riconoscente.
Sono riconoscente anche a quel cugino.
Ho fame. Vuoi andare a mangiare?
No, ho un impegno.
Un impegno. Allora io vado.
♫ Era di grande conforto per me ♫
♫ Eri lì nel mio ieri ♫
♫ E sei lì nel mio presente ♫
♫ E ci sei nel mio domani ♫
♫ Sei il mio futuro ♫
Sottotitoli offerti da Melo-Dees @ Viki
[Una volta capito che litigare non significa lasciarsi,]
[abbiamo iniziato a sentirci a nostro agio.]
[E in modo ironico, per quel sentimento di agio]
[le differenze tra di noi, diversamente dall'inizio,]
[non erano più sopportabili.]
[- Cosa? - Sono invidiosa.]
[L'abilità di vivere in modo così infantile senza esitazione.]
♫ Vedo altre persone ♫
♫ Sono quasi a casa ♫
♫ ma tocco il mio telefono senza motivo ♫
[Comunque l'amore è come una macchina da sfruttare.]
[Se non è stata sfruttata del tutto, si può ancora guidare. Se invece è stata sfruttata, non può più essere guidata.]
♫ forse dovrei chiamarla ♫
Siamo melodrammatici per natura
Un uomo e una donna in età da matrimonio.
da soli in una casa.
Perché fai così? Sembri quasi gentile.
Sai che dobbiamo cercare una compagnia di produzione. Dobbiamo parlare di...
Una persona! Devi essere il giovane di nome In Kook.
Ho sentito molto parlare di te.
Dove vai? Voglio solo parlare un attimo.
Non te ne andare.
Ho paura che non accadrà nulla.
Prima mi chiamavi sempre "Signora".
Mi sembra come se dovessi diventare il protagonista che si innamora della Capo Dipartimento.
Penso che mi faccia sentire un'ottima Capo Dipartimento.
Allora usciamo insieme.
È troppo onesta. È pericoloso.
A me sembra che So Min sia a suo agio con te.
Ti odia, ma le piaci.
Quando ci si abitua alla fatto che ti piaccia qualcuna, ti ritrovi a guardarla sempre,
E a fare battute come un bambino, sperando di ridere insieme.
Ho sviluppato affetto... per te.
♫ Dopo aver camminato, sempre, i pensieri di te ♫
♫ Eri l'unica per me. Devo dirti che ti stavo aspettando? ♫